Iconic mountain rescue dogs keep history alive as museum celebrates first birthday